（Stay／施設案内）
それぞれの想いに寄り添う、美しき非日常体験 Memorable experience is waiting for you. 守護每個思念，美麗的非日常體驗
広がる瀬戸のパノラマ、岬を回る小さな船。雄大なロケーションを望む高台に位置するこの施設にて、心身ともにゆったりと癒していただけるよう、様々なしつらえや設備をご用意。カフェ空間を独り占めできる大食堂ホール、世界各国から集められた雑貨や照明、様々な香りが体験できる香料室（スパイスルーム）、瀬戸内海が一望できる絶景サウナをはじめ、水風呂や外気浴、石風呂、寒さを癒やす薪ストーブなど、非日常ながらも心から寛ぐことのできる空間を丁寧に丁寧に作り込んでいます。心を込めて作ったこの空間にて、皆さまの想いに沿った特別な時間を過ごしていただければ嬉しく思います。
The panoramic view of SETO Sea and there are small ships circling at the cape. We prepare for various facilities, so that your souls and body can be healed in a relaxed way. The dining hall where you can monopolize café' space. The spice room which can experience miscellaneous goods and lighting, various fragrance imported from many countries in the world. Starting with Spectacular view from Sauna, we have prepared for the cold bath and hot bath definitely heals you and the firewood stove warm you up. We'd be appreciated if you can spend a special time along such a concept of yours.
無論是360度多島全景，或是繞過海角的小船，在這個位於壯麗高地的建築中，您可以享受所有屬於瀨戶內海的美景。除了感官享受，我們提供了各種設施來讓您在身心上獲得放鬆。您可以獨享如咖啡廳空間般的大食堂、探索我們蒐集的來自世界各地的雜貨與照明設備、體驗各種獨特口味的香料室（spice room），以及可以俯瞰瀨戶內海的絕景桑拿三溫暖。我們還設有冷水浴、室外休憩區、石磚浴池，以及能夠在深冬中驅走寒氣的室內柴火爐等設施。我們精心打造了這個非凡舒適的空間。希望您能在我們用心設計的這個場域裡，度過一段特別的時光。
-
（館内／1階）
1階は大食堂ホールを中心に、
キッチン、寝室2部屋、レストルーム2室、内風呂（檜/石風呂）1、
ランドリールーム1、香料室（スパイス部屋）1という構成。 -
（大食堂ホール）
最大24名が一同に介せる大食堂ホール。
アップライトピアノとカウンター席を併設したこの広いカフェ空間を貸し切りにて思う存分楽しんでいただけます。
奥には店舗並みのキッチンを完備。 -
（大食堂ホール）
最大24名が一同に介せる大食堂ホール。
アップライトピアノとカウンター席を併設したこの広いカフェ空間を貸し切りにて思う存分楽しんでいただけます。
奥には店舗並みのキッチンを完備。 -
（大食堂ホール）
最大24名が一同に介せる大食堂ホール。
アップライトピアノとカウンター席を併設したこの広いカフェ空間を貸し切りにて思う存分楽しんでいただけます。
奥には店舗並みのキッチンを完備。 -
（寝室–1／クイーンルーム）
寝室その1、通称『クイーンルーム』。ダブルベッドを完備したお部屋です。
girlyなデザインにて、優しく心地よい時間を。
ベッドは2名様使用可。本棚にはたくさんの書籍が並びます。 -
（寝室–2／キングルーム）
寝室その2、通称『キングルーム』。キングサイズベッドを完備したお部屋です。
窓からは瀬戸内海の景色が。boyishなデザインにて、ゆったりとお過ごしいただけます。
キングサイズの広いベッドは、お子さまと使用していただいても。 -
（香料室／スパイスルーム）
香料室、通称『スパイスルーム』。山上武徳氏愛用の様々なスパイスが棚に並びます。
スパイスひとつひとつの香りを確かめながら、氏の用意した「マニュアル帳」を頼りに、
思い思いのスパイス調合をご体験ください。
-
（館内／2階）
2階は8畳の和室が2室、脱衣所付きのサウナ、ダイニングを併設したツインのスイートルームという構成。
バルコニーには、サウナの後の水風呂を併用した露天風呂、
外気浴用にリクライニングチェアーもご用意しております。 -
（ワークスペース）
2階階段ホールにはワークスペースを設けております。
静かな環境にてリラックスしてお仕事を進めたい方は、
是非こちらのスペースをご利用ください。館内Wi-Fi完備です。 -
（和室）
8畳の和室が2室。こちら布団を4セットずつご用意しております。
団体様用の寝室として、またサウナ使用時の休憩室としてご利用いただけます。
※くれぐれもサウナ後の濡れた状態では畳に上がらないでください。 -
（和室）
8畳の和室が2室。こちら布団を4セットずつご用意しております。
団体様用の寝室として、またサウナ使用時の休憩室としてご利用いただけます。
※くれぐれもサウナ後の濡れた状態では畳に上がらないでください。 -
（サウナ／脱衣所）
瀬戸内海が一望できる絶景サウナ。
奇を衒わない、オーソドックスなデザインのサウナ室です。
ご自身でロウリュを楽しんでいただくことができます。 -
（スイートルーム）
広大なロケーションが望めるスイートルーム。
セミダブルベッドのツインに加え、薪ストーブ、
水回りや冷蔵庫、リビングソファー等を完備しております。 -
（スイートルーム）
広大なロケーションが望めるスイートルーム。
セミダブルベッドのツインに加え、薪ストーブ、
水回りや冷蔵庫、リビングソファー等を完備しております。 -
（スイートルーム）
広大なロケーションが望めるスイートルーム。
セミダブルベッドのツインに加え、薪ストーブ、
水回りや冷蔵庫、リビングソファー等を完備しております。
-
（設備／サービス）
バルコニーには外風呂を用意。
お湯を入れて露天風呂として、また製氷機の氷を入れて水風呂としても。
海を眺めながらのご入浴、また緑に包まれた森林浴を楽しんでいただけます。 -
（サウナ）
ハルビア社のサウナストーブを搭載したシンプルな作りのサウナ室は空気の対流が良く、じんわり身体を温まります。
アロマを使ったセルフロウリュもお楽しみいただけます。
※サウナ、外風呂は水着をご着用ください。 -
（サウナ）
ハルビア社のサウナストーブを搭載したシンプルな作りのサウナ室は空気の対流が良く、じんわり身体を温まります。
アロマを使ったセルフロウリュもお楽しみいただけます。
※サウナ、外風呂は水着をご着用ください。 -
（サウナ）
ハルビア社のサウナストーブを搭載したシンプルな作りのサウナ室は空気の対流が良く、じんわり身体を温まります。
アロマを使ったセルフロウリュもお楽しみいただけます。
※サウナ、外風呂は水着をご着用ください。 -
（バルコニー）
瀬戸内海を一望できるバルコニーにて森林浴。
リクライニングチェアを3台用意しておりますので、
昼は海を見ながら、夜は星を見ながらまったりとお寛ぎください。 -
（薪ストーブ）
冷えた体を温める薪ストーブをスイートルームに設置。
パチパチと爆ぜる音と、不規則に揺れる火の揺らめきが心と体を癒してくれます。
寒冷時期のマストアイテムです。（※こちらはオプションとなります。） -
（内風呂）
内風呂は浴槽に檜の枠を設けた石張りのお風呂。
香り高い檜から発散される森林浴成分が疲れた体を癒します。
浴槽には「十和田石」を使用。マイナスイオンを発生させるほか、水に濡れると鮮やかな青に色づきます。 -
（レストルーム）
パウダールーム併設のレストルーム。
あえて扉は設けず、広々と休息室としてもご使用いただけます。
アメニティー類もこちらに完備しております。 -
（キッチン）
店舗並みの充実したキッチン。電子レンジ、オーブントースター、炊飯器などを完備。
その他、様々な調理器具・コップやお皿など一式揃えております。ショーケースにはご自由に飲食できる食べ物・飲み物などが用意されています。
（※ショーケースの食事はオプションとなります。）
-
（団体様でのご利用）
最大14名までの宿泊可。社員旅行や慰安会、セミナー合宿や各種教室、女子会、家族会などはもちろんのこと、
結婚式、結婚パーティー、結婚記念日や特別なご宿泊、またプロポーズ場所として、
さらにはロケやイベントスペース、撮影スタジオとしてなど、様々なシーンにてご活用いただくことができます。
施設概要（Facility information）
（施設情報）
| ◎宿泊可能人数 | 2名様〜14名様 |
|---|---|
| ◎チェックイン | 16時～18時 |
| ◎チェックイン場所 | DEMI1/2（香川県三豊市詫間町詫間890-1） |
| https://onl.tw/ingkt9U（チェックイン対応時間/11:00〜18:00） | |
| ◎チェックアウト | 10時 |
（宿泊料金）
一泊 15.800円/人〜54.800円
【例】
・4、5、6月の日曜日に12名でご宿泊の場合 16.800円/人
・10、11、12月の平日に8名でご宿泊の場合 19.800円/人
・7、8、9月の平日に5名でご宿泊の場合 39.800円/人
・盆、正月、GWに2名でご宿泊の場合 54.800円/人
※シーズン、曜日、宿泊人数により宿泊料金は変動致します。
※小学生は半額、中学生以上は大人料金となります。
※寝具のいらない幼児は無料です。
（設備＆アメニティー）
基本的にご宿泊に必要なものは一式ご用意しております。
【例】
キッチン、調理器具、食器＆カトラリー、冷蔵庫、炊飯器、電子レンジ、オーブントースター、エアコン、檜／石風呂、シャンプー、コンディショナー、ボディーソープ、歯磨きセット、バスタオル、フェイスタオル、ヘアドライヤー、洗濯乾燥機、専用サウナ、専用水風呂、専用バルコニー、Wi-Fi、敷地内無料駐車場
（お食事について）
スパイスカレーづくり体験、フローズンミール（冷凍食品）利用のオプション以外にもケータリングや専任シェフによるオーベルジュサービス（別料金/要予約）もご利用いただけます。
［積修館／3つのお食事サービス］
- お客様ご自身での調理（キッチン使用可）※食材・調味料は全てお客様のご用意にてお願い致します
- スパイスカレーづくり体験&フローズンミール（冷凍食品）利用（※オプション）
- ケータリングまたは専任シェフによるオーベルジュサービス（※日数/人数限定）
（ご注意事項）
- ご宿泊人数の相違が確認できるようになっております。くれぐれもご宿泊人数の相違がないようお願い致します。
- サウナ・外風呂、シャワーには水着着用をお願い致します。（サウナ使用に際しては各自水着をご持参くださいませ。）
- 全館禁煙です。※喫煙は駐車場にてよろしくお願い致します。
- 近くのスーパー、コンビニまでは約15分ほど離れています。買い置きはお早めにご準備ください。
- 当施設の入り口が急斜面となっております。車高が著しく低いお車に関しましては、登上できない可能性がございます。何卒ご了承ください。（普通車は可、車高の低いスポーツカー及び車高を下げているお車は不可）
- 近隣に居住の方々がおられます。夜間、外での大声での会話は控えてください。
- ペット不可です。
- 爆竹、花火、打ち上げ花火などのご使用は禁止させていただきます。
- 館内設備、調度品など破損した場合は、お手数ですが商品上代をご請求させていただきます。※お子さま連れのお客様は特にご注意くださいませ。
- 館内調度品、アメニティー類含め、館内品のお持ち帰りは一切ご遠慮くださいませ。
- 外風呂、内風呂ともに湯量センサーが付いておりません。お湯の出しっぱなしにはくれぐれもご注意ください。※30分以上ガスを使用すると、危険を察知してガスの供給が止まります。誤ってガスが止めてしまった場合、下記の電話番号へご連ください。遠隔にて復旧致します。（ガス復旧：吉田石油店ガス部／087-583-4016 ※24時間対応）
（Area Map）
（積修館の入り口／駐車場について）
バス停「小久保」より50M。左手に青い看板「積修館」が見えてきますので、左に入り坂を上がってください（※坂が急ですのでご注意ください）。黄色ポールの向こう側、広い敷地に駐車していただいて構いません（こちらにご駐車の場合、階段を登っての宿泊施設ご入館となります）。また敷地奥側の坂を上がり（さらに坂が急です）、建物前までお車を乗り入れますと、建物前にてお荷物の出し入れをしていただけます。
（FloorMap/1F）
（FloorMap/2F）
（Access／アクセス）
積修館 SEKI SYU KAN 〒769-1105 香川県三豊市詫間町積1802-1 TEL 080-2976-4641（管理会社 泊Rutto直通） ［車でお越しの方］◎高松方面からお越しの方／鳥坂ICより約30分 ◎松山方面からお越しの方／さぬき豊中ICより約30分 ［電車でお越しの方］JR詫間駅よりタクシーにて約20分
SEKI SYU KAN 1802-1 Tsumu, Takuma-cho, Mitoyo-city, Kagawa 769-1105 TEL 080-2976-4641 (Managing Agent: Toma Rutto Direct) [By car] About 30 minutes from Tossaka IC / About 30 minutes from Sanuki-Toyonaka IC [By train] About 20 minutes by taxi from JR Takuma station